Archive

Archive for octobre 2009

Pensée des morts, de Lamartine

champVoilà les feuilles sans sève
Qui tombent sur le gazon,
Voilà le vent qui s’élève
Et gémit dans le vallon…

Le m@p est ICI.

Avec la voix de Georges Brassens

Mots d’une syllabe

30 octobre 2009 5 commentaires

jouetsLe syllabaire colorié nous a rendu de grands services. Les statistiques du site montrent qu’il est beaucoup utilisé. Il présente pourtant, d’un point de vue théorique, plusieurs inconvénients qui me conduisent à le remplacer par cette présentation de mots-formes d’une syllabe.

Celle-ci devra encore être complétée, corrigée, améliorée. Je la publie aujourd’hui, peut-être imprudemment, pour recevoir vos remarques et suggestions qui me permettront d’aller plus loin.

Mais foin des précautions. Pour commencer, ouvrez ICI.

Catégories :Grammaire

Un petit gorille utilement coloré

Francis Ribano me signale un site que je ne connaissais pas, que je suis heureux de découvrir et de vous signaler à mon tour. Il s’agit de La tête dans les mots animé par Marie-Hélène Lafond.

Marie-Hélène n’est pas enseignante. Elle est mère de famille et informaticienne. Et elle écrit, si je comprends bien, des textes destinés à ses propres enfants, d’abord, puis à tous ceux qui trouvent le chemin de son site. Le petit gorille qui n’aimait pas les bananes est une histoire qu’elle a écrite. Francis l’a ensuite coloriée selon un codage patiemment mis au point que vous trouverez présenté sur Facilalire.

Pour ma part, je ne manquerai pas de télécharger le texte et de le lire avec mes élèves. Ils seront heureux d’apprendre que nous avons de lointains compagnons, amateurs comme nous d’écritures colorées.

Voir aussi:

Catégories :Chroniques Étiquettes :

À la claire fontaine

26 octobre 2009 2 commentaires

amoureux2J’ai perdu mon amie sans l’avoir mérité,
Pour un bouquet de roses que je lui refusai…

Le m@p est ICI.

Avec 4 photos d’Annie Jacomino

Catégories :Moulins à paroles (m@p) Étiquettes :

Créez des m@p

24 octobre 2009 4 commentaires

Fenetre etoileLa réunion organisée par le Réseau Parents 06 autour du m@p a fait émerger une question importante. Les m@p portent, pour la plupart, sur des textes littéraires qui appartiennent au domaine public. Cela signifie que l’auteur est mort depuis plus de 70 ans. Et la conséquence en est que le français dans lequel ils sont écrits n’est déjà plus celui des enfants d’aujourd’hui. Plus tout à fait celui qu’ils parlent, ni tout à fait celui qu’ils rencontrent dans les livres.

Les m@p portent sur des textes déjà classiques. Nous tâchons de dénicher, dans la production des grands auteurs, certaines œuvres capables d’instruire et d’amuser encore. Pour faire ce choix, nous ne comptons pas sur notre seul instinct, ni sur notre seule expérience. Nous nous référons à une longue tradition scolaire. Et nous efforçons de présenter ces textes de telle manière que les enfants d’aujourd’hui, habitués à la télévision et aux jeux vidéo, aient envie de se les approprier.

Mais il paraît important que nous puissions ajouter à notre catalogue des textes (plus) contemporains. C’est ce que nous avons fait avec cette merveille de Pierre Reverdy, intitulée Fétiche, que Flammarion a bien voulu nous autoriser à travailler et à publier sur notre site internet. Notre première publication de ce texte date de février dernier. Et, depuis, le poème remporte un succès considérable partout où nous le projetons (par ex. à Marseille). Si bien que nous avons décidé de le reprendre et de l’améliorer, avec des illustrations originales d’Ariane Delrieu. Allez donc à sa rencontre: la petite poupée emblématique de la poésie contemporaine est ICI!

Mais les résistance à l’égard du numérique – et du gratuit – sont encore puissantes dans le monde de l’édition livresque. Et ce n’est pas tous les jours que l’on rencontre des personnes aussi courageuses que Mathilde Gourmel et Yves Di Manno auxquels nous avons eu affaire chez Flammarion.

Si bien que nous avons besoin aussi d’œuvres originales. Nous en avons publié 3 au premier semestre:

Cette première expérience nous fait souhaiter d’aller plus loin. En publiant parfois des textes venus d’autres langues et d’autres cultures. Le m@p se prête merveilleusement au bilinguisme. Et c’est la raison pour laquelle j’ai ajouté à notre site un appel à collaboration que je vous invite à diffuser largement autour de vous. Il est ICI.

Pour finir encore, les 15 invitations du président de l’association Ars legendi pour notre dîner bi-annuel qui aura lieu le 30 octobre à Villefranche-sur-mer sont déjà parties. Si vous n’avez pas reçu la vôtre, c’est que vous n’avez pas été assez rapide pour la demander. Mais vous pouvez encore vous rattraper. En réservant votre place (25 €) directement auprès de notre hôte à l’Espace Trinquette: Jean-Charles Vernay: ajcv@wanadoo.fr / Tél. : 04.93.16.92.48 / 06.63.88.05.06.

A bientôt donc.

CJ

Fétiche, de Pierre Reverdy

poupée1« Petite poupée, marionnette porte-bonheur, elle se débat à ma fenêtre au gré du vent… »

Le m@p est ICI.

Avec des illustrations originales d’Ariane Delrieu.

Catégories :Moulins à paroles (m@p) Étiquettes : ,

Clé USB des collèges

mapNotre atelier Voix Haute publie, grâce à l’aide du Conseil général, un jeu de lecture et de mémorisation intitulé le Moulin à paroles (m@p).

Cette ressource numérique a été mise en lien sur la clé USB fournie par le CG à tous les collégiens des classes de 6e du département.

Un mois après cette mise en ligne, nous devons préciser:

  1. Notre jeu est toujours accessible à partir de ce blog dont l’adresse reste la même: voixhaute.fr.
  2. L’URL de la page d’accueil du jeu, en revanche, a changé. Les m@p (définition et catalogues) sont affichés sur notre nouveau site, à l’adresse voixhaute.com, et plus précisément ICI.
  3. Nous travaillons à rééditer nos m@p. Les versions numériques publiées sur notre site sont toujours gratuites. Nous y ajoutons, chaque fois que le format du jeu le permet, une version PDF. Cette version permet l’utilisation hors connexion, et elle est téléchargeable gratuitement.

N.B. L’idée d’une édition payante de certains de nos m@p en version vidéo a été un moment envisagée pour répondre au besoin des utilisations hors connexion. Nous en parlions ICI. Cette idée a été abandonnée dans la mesure où les versions PDF permettent cette utilisation. Nous les proposons en téléchargement gratuit.

Catégories :Moulins à paroles (m@p)